DATUM IN ŠTEVILO ODVZETIH VZORCEV
02. 10. 2012
3 - za mikrobiološke redne preiskave (iz omrežja in zajetja).
3 - vzorecev za fizikalno kemijski preskus (iz omrežja).
UGOTOVITVE NA TERENU
Stanje objektov in naprav
Na vodovodu se opravlja dezinfekcija pitne vode - klorirna (iz zajetja Virje) in UV naprava (oskrbovalno območje - Gorenja Brezovica). Iz zajetja Veliki Vrh (Vnanje Gorice) pa ni priprave vode.
Upravljalec vodovoda v času pregleda ni imel v veljavi začasnega ukrepa prekuhavanje pitne vode zaradi varovanja zdravja ljudi. V času pregleda se ni uporabljalo vode iz zajetja Virje (povišanja motnost). V oskrbo vodovoda sta bila vključena zajetje Veliki vrh - Vnanje Gorice (vrtina).
Na mestu odvzema vzorcev pitne vode je bila voda na izgled brez posebnosti. Organoleptične lastnosti so bile sprejemljive za potrošnike in brez neobičajnih sprememb. Opravljene meritve podajamo v spodnji tabeli.
IZVIDI LABORATORIJSKIH PREISKAV
02. 10. 2012
3 - za mikrobiološke redne preiskave (iz omrežja in zajetja).
3 - vzorecev za fizikalno kemijski preskus (iz omrežja).
UGOTOVITVE NA TERENU
Stanje objektov in naprav
Na vodovodu se opravlja dezinfekcija pitne vode - klorirna (iz zajetja Virje) in UV naprava (oskrbovalno območje - Gorenja Brezovica). Iz zajetja Veliki Vrh (Vnanje Gorice) pa ni priprave vode.
Upravljalec vodovoda v času pregleda ni imel v veljavi začasnega ukrepa prekuhavanje pitne vode zaradi varovanja zdravja ljudi. V času pregleda se ni uporabljalo vode iz zajetja Virje (povišanja motnost). V oskrbo vodovoda sta bila vključena zajetje Veliki vrh - Vnanje Gorice (vrtina).
Na mestu odvzema vzorcev pitne vode je bila voda na izgled brez posebnosti. Organoleptične lastnosti so bile sprejemljive za potrošnike in brez neobičajnih sprememb. Opravljene meritve podajamo v spodnji tabeli.
IZVIDI LABORATORIJSKIH PREISKAV
| Št. | Odvzemno mesto | Skladen/neskladen | Prosti klor (mg/l) | Organoleptični izgled vode |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Omrežje –Vrtec Vnanje Gorice | skladen | / | sprejemljiv |
| 2. | Omrežje – Jezero 70A | skladen | 0,38 | sprejemljiv |
| 3. | Omrežje – Črpališče Virje (pred dezinfekcijo) | neskladen | / | sprejemljiv |
Mikrobiološka preskušanja
Laboratorijska preskušanja so pokazala, da sta bila pri uporabnikih oba odvzeta vzorca pitne vode, glede na opravljen obseg laboratorijskih preskušanj skladna z mikrobiološkimi kriteriji navedenimi v Pravilniku o pitni vodi (Ur.list RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09)*. Vzorec odvzet pred pripravo ni bil skladen.
Laboratorijska preskušanja so pokazala, da pri vzorcu pitne vode iz VH Grmek nismo ugotovili prisotnosti cist Giardia. Medtem ko smo ugotovili prisotnost oocist parazitov iz rodu Cryptosporidium spp, (6/100 I).
Fizikalno kemijska preskušanja
Glede na obseg in rezultate izvršenih preiskav sta bila odvzeta vzorca pitne vode za redna in občasna fizikalno kemijska preskušanja skladna z zahtevami zgoraj omenjenega pravilnika.
MNENJE
Na podlagi laboratorijskih preskusov (prisotnost oocist parazitov iz rodu Cryptosporidium spp.) in ugotovitev ob pregledu ocenjujemo, da oskrba s pitno vodo na vodovodu Podpeč - Preserje ni bila varna.
V 3. členu Pravilnika o pitni vodi (Ur.list RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09) je navedeno, da je pitna voda zdravstveno ustrezna, kadar ne vsebuje mikroorganizmov, parazitov in njihovih razvojnih oblik v številu, ki lahko predstavlja nevarnost za zdravje Ijudi.
Kriptosporidij je od parazitov, ki se prenašajo z vodo najbolj perzistenten v okolju, najbolj odporen na kemijsko dezinfekcijo in najmanjši, torej ga je najteže odstraniti s filtracijo. Če dosežemo cilje v zvezi s kakovostjo pitne vode za kriptosporidij, so doseženi tudi cilji za druge parazite v pitni vodi iz vodovoda.
Oociste kriptosporidija izločajo v blatu okužene živali (zlasti govedo in ovce) ali človek. Osebe z največjim tveganjem zaradi izpostavljenosti kriptosporidijem so: osebe z oslabljenim imunskim sistemom, majhni otroci in starejši. Najpogostejša posledica okužbe je driska. Driska je lahko akutna ali kronična.
Glede na rezultate iaboratorijskega preskušanja ter lastnosti sistema za oskrbo s pitno vodo Podpeč - Preserje, ugotavljamo, da le ta lahko predstavlja tveganje za prenos parazitov s pitno vodo. Kajti parazite smo ugotoviii v odvzetem vzorcu po končni pripravi pitne vode za večji del oskrbovalnega območja vodovoda.
Poizkusi na prostovoljcih so pokazali, da za infekcijo zadošča manj kot 10 oocist, teoretični izračuni kažejo, da že zaužitje ene oociste lahko povzroči infekcijo. Iz Priporočila za ravnanje ob utemeljenem sumu, da so lahko v pitni vodi prisotni paraziti (dokument IVZ RS in ZZV-ji) je razvidno, da je glede na tokratno ugotovljeno vrednost oocist v pitni vodi po pripravi, tveganje za infekcijo ocenjeno kot nizko do srednje.
Na tveganje izpostavljene populacije za infekcijo vpliva število, tip kriptosporidijev, živost oocist in imunost izpostavljenih, Glede na ugotovljene dejavnike tveganja za kontaminacijo in infekcijo in ugotovljeno koncentracijo kriptosporidijev pri največji možni kontaminaciji, je potrebno preprečevanje kontaminacije na viru oziroma med distribucijo in/ali uvesti ustrezno pripravo vode.
Prekuhavanje pitne vode je ukrep priprave pitne vode s katerim odpravimo mikrobiološko onesnaženost pitne vode. S pravilnim prekuhavanjem (glej Navodila o prekuhavanju vode - dokument IVZ RS in ZZV-ji} uničimo ali inaktiviramo vegetativne oblike patogenih bakterij, viruse ter ciste giardij in kriptosporidijev
Zaradi pomanjkljivih laboratorijskih rezultatov (prvo vzorčenje na parazite !) in ker pitna voda iz vodovoda Podpeč - Preserje (predeli oskrbovalnega območja, ki se oskrbujejo iz zajetje Virje) lahko predstavlja potencialno nevarnost za zdravja Ijudi, je upravljalec vodovoda takoj sprejel ukrep prekuhavanja pitne vode in o tem obvestil uporabnike. Kasneje je upravljalec preklopil oskrbo s pitno vodo na dotok vode iz vodovoda JP VO-KA ter izključil dotok iz zajetja Virje.
PREDLAGANI UKREPI
Svetujemo redno higiensko vzdrževanje objektov in naprav za oskrbo s pitno vodo, ter temeljito spiranje javnega vodovodnega omrežja s hidrantov, kjer je to potrebno. Ob sanacijah pa upoštevati preventivne ukrepe pred možnimi tveganji zaradi onesnaženja vode. Zaradi pravočasnega ukrepanje, v smislu zmanjšanja potencialnega tveganja za zdravje Ijudi, je treba redno preverjati tudi učinkovitost delovanja dezinfekcijskih naprav in po potrebi izvesti vzdrževalna dela za nemoteno delovanje postopkov priprave vode.
Sistem večkratnih ovir je najuspešnejši način. Cilj priprave, če hočemo doseči nizko tveganje za infekcijo, je manj kot 1 oocista/100 I vode. Po uvedbi priprave je potrebno nadzorovati njeno delovanje in preverjati uspešnost.
Notranji nazdor nad kvaliteto pitne vode opravlja Zavod za zdravstveno varstvo Ljubljana.
Laboratorijska preskušanja so pokazala, da sta bila pri uporabnikih oba odvzeta vzorca pitne vode, glede na opravljen obseg laboratorijskih preskušanj skladna z mikrobiološkimi kriteriji navedenimi v Pravilniku o pitni vodi (Ur.list RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09)*. Vzorec odvzet pred pripravo ni bil skladen.
Laboratorijska preskušanja so pokazala, da pri vzorcu pitne vode iz VH Grmek nismo ugotovili prisotnosti cist Giardia. Medtem ko smo ugotovili prisotnost oocist parazitov iz rodu Cryptosporidium spp, (6/100 I).
Fizikalno kemijska preskušanja
Glede na obseg in rezultate izvršenih preiskav sta bila odvzeta vzorca pitne vode za redna in občasna fizikalno kemijska preskušanja skladna z zahtevami zgoraj omenjenega pravilnika.
MNENJE
Na podlagi laboratorijskih preskusov (prisotnost oocist parazitov iz rodu Cryptosporidium spp.) in ugotovitev ob pregledu ocenjujemo, da oskrba s pitno vodo na vodovodu Podpeč - Preserje ni bila varna.
V 3. členu Pravilnika o pitni vodi (Ur.list RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09) je navedeno, da je pitna voda zdravstveno ustrezna, kadar ne vsebuje mikroorganizmov, parazitov in njihovih razvojnih oblik v številu, ki lahko predstavlja nevarnost za zdravje Ijudi.
Kriptosporidij je od parazitov, ki se prenašajo z vodo najbolj perzistenten v okolju, najbolj odporen na kemijsko dezinfekcijo in najmanjši, torej ga je najteže odstraniti s filtracijo. Če dosežemo cilje v zvezi s kakovostjo pitne vode za kriptosporidij, so doseženi tudi cilji za druge parazite v pitni vodi iz vodovoda.
Oociste kriptosporidija izločajo v blatu okužene živali (zlasti govedo in ovce) ali človek. Osebe z največjim tveganjem zaradi izpostavljenosti kriptosporidijem so: osebe z oslabljenim imunskim sistemom, majhni otroci in starejši. Najpogostejša posledica okužbe je driska. Driska je lahko akutna ali kronična.
Glede na rezultate iaboratorijskega preskušanja ter lastnosti sistema za oskrbo s pitno vodo Podpeč - Preserje, ugotavljamo, da le ta lahko predstavlja tveganje za prenos parazitov s pitno vodo. Kajti parazite smo ugotoviii v odvzetem vzorcu po končni pripravi pitne vode za večji del oskrbovalnega območja vodovoda.
Poizkusi na prostovoljcih so pokazali, da za infekcijo zadošča manj kot 10 oocist, teoretični izračuni kažejo, da že zaužitje ene oociste lahko povzroči infekcijo. Iz Priporočila za ravnanje ob utemeljenem sumu, da so lahko v pitni vodi prisotni paraziti (dokument IVZ RS in ZZV-ji) je razvidno, da je glede na tokratno ugotovljeno vrednost oocist v pitni vodi po pripravi, tveganje za infekcijo ocenjeno kot nizko do srednje.
Na tveganje izpostavljene populacije za infekcijo vpliva število, tip kriptosporidijev, živost oocist in imunost izpostavljenih, Glede na ugotovljene dejavnike tveganja za kontaminacijo in infekcijo in ugotovljeno koncentracijo kriptosporidijev pri največji možni kontaminaciji, je potrebno preprečevanje kontaminacije na viru oziroma med distribucijo in/ali uvesti ustrezno pripravo vode.
Prekuhavanje pitne vode je ukrep priprave pitne vode s katerim odpravimo mikrobiološko onesnaženost pitne vode. S pravilnim prekuhavanjem (glej Navodila o prekuhavanju vode - dokument IVZ RS in ZZV-ji} uničimo ali inaktiviramo vegetativne oblike patogenih bakterij, viruse ter ciste giardij in kriptosporidijev
Zaradi pomanjkljivih laboratorijskih rezultatov (prvo vzorčenje na parazite !) in ker pitna voda iz vodovoda Podpeč - Preserje (predeli oskrbovalnega območja, ki se oskrbujejo iz zajetje Virje) lahko predstavlja potencialno nevarnost za zdravja Ijudi, je upravljalec vodovoda takoj sprejel ukrep prekuhavanja pitne vode in o tem obvestil uporabnike. Kasneje je upravljalec preklopil oskrbo s pitno vodo na dotok vode iz vodovoda JP VO-KA ter izključil dotok iz zajetja Virje.
PREDLAGANI UKREPI
Svetujemo redno higiensko vzdrževanje objektov in naprav za oskrbo s pitno vodo, ter temeljito spiranje javnega vodovodnega omrežja s hidrantov, kjer je to potrebno. Ob sanacijah pa upoštevati preventivne ukrepe pred možnimi tveganji zaradi onesnaženja vode. Zaradi pravočasnega ukrepanje, v smislu zmanjšanja potencialnega tveganja za zdravje Ijudi, je treba redno preverjati tudi učinkovitost delovanja dezinfekcijskih naprav in po potrebi izvesti vzdrževalna dela za nemoteno delovanje postopkov priprave vode.
Sistem večkratnih ovir je najuspešnejši način. Cilj priprave, če hočemo doseči nizko tveganje za infekcijo, je manj kot 1 oocista/100 I vode. Po uvedbi priprave je potrebno nadzorovati njeno delovanje in preverjati uspešnost.
Notranji nazdor nad kvaliteto pitne vode opravlja Zavod za zdravstveno varstvo Ljubljana.
RSS Feed
